Live theater in Las Vegas requires diligent and thoughtful work on the part of actors and producers, such as is found at "A Public Fit."