Meraki Greek Grill serves an extensive selection of fresh Mediterranean fare in cozy surroundings.