It's surprising to many, but back in 2000, Las Vegas became America's first "City of Asylum." Now entering its second decade, COA has hosted three writers whose works were banned in their home countries. I learned more as I spoke